ما هو معنى العبارة "take a stand against"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take a stand against معنى | take a stand against بالعربي | take a stand against ترجمه

يعني التصدي لشيء ما أو محاربته بشكل صريح وواضح. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التعبير عن موقفه القوي ضد ممارسة أو فكرة أو شخص معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take a stand against"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'take' و 'a stand' و 'against'. 'Take' هو فعل يعني 'اتخاذ' أو 'قبول'. 'A stand' يشير إلى موقف أو وضع. 'Against' يعني 'ضد'، مما يشير إلى التضاد أو المعارضة.

🗣️ الحوار حول العبارة "take a stand against"

  • Q: Why did you decide to take a stand against corruption?
    A: Because I believe it's crucial for the development of our society.
    Q (ترجمة): لماذا قررت التصدي للفساد؟
    A (ترجمة): لأنني أعتقد أنه أمر حاسم لتطوير مجتمعنا.
  • Q: Do you think taking a stand against injustice is important?
    A: Absolutely, it's essential to uphold the principles of fairness and equality.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن التصدي للظلم مهم؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، إنه أمر أساسي للحفاظ على مبادئ العدالة والمساواة.

✍️ take a stand against امثلة على | take a stand against معنى كلمة | take a stand against جمل على

  • مثال: The community decided to take a stand against pollution.
    ترجمة: قررت المجتمع التصدي للتلوث.
  • مثال: Many activists take a stand against discrimination.
    ترجمة: يأخذ العديد من الناشطين موقفًا ضد التمييز.
  • مثال: The government took a stand against tax evasion.
    ترجمة: أخذت الحكومة موقفًا ضد التهرب الضريبي.
  • مثال: She took a stand against her boss's inappropriate behavior.
    ترجمة: أخذت موقفًا ضد سلوك أعلى رؤسائها الغير لائق.
  • مثال: The students took a stand against the new school policy.
    ترجمة: أخذ الطلاب موقفًا ضد السياسة المدرسية الجديدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take a stand against"

  • عبارة: oppose
    مثال: He opposed the decision made by the council.
    ترجمة: أعارض القرار الذي اتخذه المجلس.
  • عبارة: fight against
    مثال: We need to fight against poverty.
    ترجمة: نحن بحاجة لمحاربة الفقر.
  • عبارة: resist
    مثال: She tried to resist the temptation.
    ترجمة: حاولت أن تقاوم الإغراء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take a stand against"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a young man named Ali who decided to take a stand against the corruption that was rampant in his community. He started by organizing peaceful protests and raising awareness among the villagers about the consequences of corruption. His efforts paid off when the government took notice and initiated reforms to combat corruption. Ali's stand not only cleaned up the village but also inspired others to take a stand against injustice wherever they saw it.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، شاب يدعى علي قرر التصدي للفساد الذي كان منتشرًا في مجتمعه. بدأ بتنظيم مظاهرات سلمية وزيادة الوعي بين القرويين حول عواقب الفساد. حصلت جهوده على ثمارها عندما انتبهت الحكومة وبدأت تحسينات لمحاربة الفساد. موقف علي لم ينظف القرية فحسب، بل ألهم آخرين للتصدي للظلم أينما رأوه.

📌العبارات المتعلقة بـ take a stand against

عبارة معنى العبارة
stand against يعني التحدي أو المقاومة ضد شخص أو شيء ما. يستخدم للتعبير عن الدعم للقيم أو المبادئ التي تعارض شيئًا ما، أو الوقوف في وجه الضغوط أو التحديات.
take a stand for (against) sth. يعني هذا العبارة التصرف بشكل صريح وواضح في دعم شيء ما أو التمسك بموقف معين ضد شيء ما. فهو يشير إلى التصدي للقضايا التي تهمك أو تؤثر عليك بشكل مباشر.
stand out against يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتميز بشكل واضح أو يبرز عند مقارنته بشيء آخر، مما يجعله يلفت الانتباه بسبب اختلافه أو تميزه.
take against يعني أن يصبح شخص ما عدائيًا أو معاديًا تجاه شخص آخر أو فكرة دون سبب واضح أو دون أن يكون هناك تفسير مقنع لذلك.
take a stand for يعني التصدي للقضية أو المبدأ الذي تؤمن به والدعم له بشكل صريح وقوي. يشير إلى التصرف بشكل ملحوظ وغير متردد في دعم شيء ما أو شخص ما.
stand in يعني أن يحل شخص ما محل شخص آخر في موقف معين أو مهمة، غالبًا ما يستخدم في سياق عمل أو مشروع حيث يكون هناك حاجة إلى شخص يقوم بنفس المهام التي يقوم بها الشخص الآخر.
stand up against authority يعني هذا العبارة الوقوف ضد السلطة أو السيطرة، وعادة ما يستخدم لوصف شخص يقف ضد القوانين أو القيادات التي يعتقد أنها غير عادلة أو غير قانونية. يمكن أن يشير أيضًا إلى المعارضة الشجاعة للقوى المسيطرة.
stand on يعني التمسك بشيء ما أو الاعتماد عليه بقوة. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاعتماد على معلومات أو مبادئ معينة أو لوصف شخص يقف على شيء ما فعلياً.
stand for يعني 'stand for' أن تمثل شيئًا ما، أو أن تدعم شيئًا ما، أو أن تقف إلى جانب شيء ما. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الرموز أو الاختصارات، وكذلك للتعبير عن الدعم أو التضحية بسبب قيم أو مبادئ معينة.
stand out يعني أن شيئًا ما يبرز أو يتميز بشكل واضح عن الأشياء الأخرى. يستخدم لوصف شخص أو شيء يتفوق على الآخرين في جودة أو أداء معين.

📝الجمل المتعلقة بـ take a stand against

الجمل